(Canto tradizionale armeno)
Loosin yelav
Loosin yelav ensareetz
saree partzaer gadareetz
shegleeg megleeg yeresov
paervetz kedneen loosnidzov.
Jan a loosin Jan ko loosin
Jan ko gaelor sheg yereseen.
Xavarn arten tchaekatzav
oo el kedneen tchaegatzov
loosni loosov halatzvadz
moot amberi metch maenadz.
Jan a loosin Jan ko loosin
Jan ko gaelor sheg yereseen
(Trad. it.:
La luna è alta sulla collina,
sulla cima della collina
la sua faccia rossa
getta la sua luce sulla terra.
O cara luna con la tua cara luce
e la tua cara faccia arrossata.
Prima, regnava l’oscurità,
avvolgendo la terra;
il chiaro di luna l’ha cacciata
tra le nuvole nere.
O cara luna ...)
