Hope
| Compositore | Fabio Balducci |
|---|---|
| Autore testi | Laura Balducci |
| Esecutore | Synful Ira |
| Data esecuzione | 20/04/2011 |
| Luogo esecuzione | Pristudio |
| Raccolta | Between hope and fear |
| Etichetta | logic(il)logic |
| Produttore | Roberto Priori |
| Data di pubblicazione | 15/06/2012 |
| Genere | Rock / Gothic |
| Provenienza | Synful Ira |
| Licenza | Tutti i diritti riservati |
Painful memories of that night have finally gone away
Through the ashes of time the wounds inside are now healed
So many people stood by me, helping me to react
And now I can breath again
Perhaps my world is not as awful as I thought…
Giving into despair
Is not the way to face my pain
I never look back again
‘cause a new light is shining in me
Beautiful sensation, the inner peace
Now a new hope is rising in me
I’m surrounded by familiar smiles
Laughing at everything all the time
Nothing and no one will hold me down!
I can feel inside the peacefulness I had lost before
Leading me towards new horizons
Giving into despair
Is not the way to face my pain
I never look back again
‘cause a new light is shining in me
Everything around me has new colours, a new meaning…
Looking into your eyes, God, how long I had not felt this way
You take my hand and gently touch my lips…
...Solo...
Giving into despair (into despair)
Is not the way to face my pain (face my pain)
I never look back again (look back again)
‘cause a new light is shining in me (light is shining)
-------------
Traduzione
Il dolore del ricordo di quella notte finalmente se n’è andato
Attraverso le ceneri del tempo le ferite dentro di me si sono cicatrizzate
Molte persone mi sono state accanto aiutandomi a reagire,
e ora posso finalmente respirare di nuovo
Forse questo mondo non è così orrendo come pensavo che fosse
Abbandonarmi alla disperazione
Non è la maniera giusta per affrontare il mio dolore
Non guarderò più indietro al mio passato
Perché una nuova luce sta nascendo dentro di me
Sensazione stupenda, la pace interiore, ora una nuova speranza sta nascendo in me
Sono circondato da sorrisi familiari ridendo per ogni cosa in ogni momento
Niente e nessuno può buttarmi giù! Sto avendo la mia rinascita ora
Lo sento dentro di me
La sensazione di pace che avevo perduto precedentemente mi sta portando a nuovi orizzonti.
Ogni cosa intorno a me ha un nuovi colori.... un nuovo significato
Guardando nei tuoi occhi, Dio! Da quant’è che non mi sentivo così!
Prendi le mie mani e dolcemente mi baci…
Commenti
| creato: | venerdì 8 novembre 2013 |
|---|---|
| modificato: | venerdì 8 novembre 2013 |