(Canteloupe - da "Canti dell'Auvergne" Francia)
Lo Fiolaire
To qu’èrè pitchounèlo
gordavè loui moutous.
Lirou lirou lirou ...
lirou la diri tou tou la lara.
Obio ’no counoulhèto
e n’ai près un postrou.
Lirou lirou lirou ...
Per fa lo biroudèto
mè domond’ un poutou.
Lirou lirou lirou ...
E ièu soui pas ingrato:
en lièt d’un nin fau dous!
Lirou lirou lirou ...
(Trad. it.:
Quand’ero piccola,
badavo al gregge.
Lirou lirou lirou ...
lirou la diri tou tou la lara.
Avevo un bastoncino per filare,
e ho chiamato un pastore
Lirou lirou lirou ...
Per aiutarmi
mi ha chiesto un bacio.
Lirou lirou lirou ...
E io non sono un’ingrata:
invece di uno gliene ho dati due!
Lirou lirou lirou...)
